|
|
| <Color> in wrong position [<Warna> salah posisi]
|
|
| Kartrid cetak dipasang dalam slot yang salah.
|
|
| Pastikan setiap kartrid cetak berada dalam slot yang benar. Dari atas ke bawah, kartrid cetak dipasang dalam urutan ini: kuning, magenta, sian, hitam.
|
|
|
|
| 10.XXXX Supply error [Kesalahan persediaan]
|
|
| e-label untuk salah satu kartrid cetak tidak dapat dibaca atau hilang.
|
| ●
|
| 10.0000 = kesalahan e-label hitam
|
|
| ●
|
| 10.0001 = kesalahan e-label cyan
|
|
| ●
|
| 10.0002 = kesalahan e-label magenta
|
|
| ●
|
| 10.0003 = kesalahan e-label kuning
|
|
| ●
|
| 10.1000 = e-label hitam tidak ada
|
|
| ●
|
| 10.1001 = e-label cyan tidak ada
|
|
| ●
|
| 10.1002 = e-label magenta tidak ada
|
|
| ●
|
| 10.1003 = e-label kuning tidak ada
|
|
|
| Pasang kembali kartrid cetak.
|
| Matikan produk kemudian hidupkan kembali.
|
| Jika masalah tidak teratasi, ganti kartrid.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan internal.
|
|
| Matikan produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| 50.X Fuser Error [Kesalahan Fuser]
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan pada fuser.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Matikan produk, tunggu sekurangnya 25 menit, kemudian hidupkan produk.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan pada perangkat keras internal.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan produk.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan pada salah satu sensor internal.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan internal.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| 57 Fan error [Kesalahan kipas]
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami masalah pada kipas internalnya.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami masalah pada salah satu motornya.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| Produk mengalami kesalahan firmware internal.
|
|
| Matikan daya pada produk, tunggu sedikitnya 30 detik, kemudian hidupkan daya pada produk dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika Anda sedang menggunakan alat pelindung lonjakan arus, lepaskan alat tersebut. Hubungkan langsung kabel produk ke stopkontak dinding. Hidupkan daya pada produk.
|
|
|
|
| 79 Service Error [Kesalahan Layanan]
|
| Turn off then on [Matikan lalu hidupkan]
|
|
| DIMM yang tidak kompatibel telah diinstal.
|
|
| 1.
|
| Matikan daya pada produk.
|
|
| 2.
|
|
| 3.
|
|
|
|
|
|
| Anda sedang menggunakan driver printer yang keliru.
|
|
| Pilih driver printer yang benar.
|
|
|
|
| Front [Depan] Door open [Pintu terbuka]
|
|
| Pintu depan produk terbuka.
|
|
|
|
|
| Genuine HP supply installed [Dipasang persediaan asli HP]
|
|
| Dipasang persediaan asli HP. Pesan ini akan muncul sebentar setelah persediaan dipasang kemudian digantikan dengan pesan Ready [Siap].
|
|
| Tidak memerlukan tindakan.
|
|
|
|
| Install <Color> cartridge [Pasang kartrid <Warna>]
|
|
| Kartrid tidak dipasang atau tidak dipasang dengan benar dalam produk.
|
|
|
|
|
| Jam in <location> [Macet di <lokasi>]
|
|
| Produk mendeteksi adanya kemacetan.
|
|
| Atasi kemacetan dari lokasi yang ditunjukkan. Pekerjaan tersebut semestinya terus dicetak. Jika tidak, cobalah mencetak ulang pekerjaan tersebut.
|
|
|
|
|
| Terjadi kesalahan internal.
|
|
| Tekan OK untuk melanjutkan tugas cetak.
|
|
|
|
|
|
| Muat media cetak ke dalam tray 2 [baki 2].
|
|
|
|
| Load tray # <TYPE> <SIZE> [Muat baki # <JENIS> <UKURAN>]
|
|
| Baki dikonfigurasikan untuk jenis dan ukuran media yang diperlukan oleh tugas cetak, tetapi bakinya kosong.
|
|
| Muatkan media yang benar ke dalam baki 1, atau tekan OK untuk menggunakan media pada baki lain.
|
|
|
|
| Load tray 1 <TYPE> <SIZE> [Muat baki 1 <JENIS> <UKURAN>]
|
|
| Tidak ada baki yang dikonfigurasikan untuk jenis dan ukuran media yang diperlukan oleh tugas cetak.
|
|
| Muat media yang benar ke dalam baki 1, atau tekan OK untuk menggunakan media dalam baki lain.
|
|
|
|
| Load tray 1 plain <SIZE> [Muat baki 1 polos <UKURAN>]
|
| Modus pembersihan [OK] to start [untuk menjalankan]
|
|
| Produk siap memproses operasi pembersihan.
|
|
| Muat baki 1 dengan kertas biasa dalam ukuran yang ditunjukkan, kemudian tekan OK.
|
|
|
|
| Manual duplex [Dupleks manual]
|
| Load tray # [Muat baki #] Press OK [Tekan OK]
|
|
| Sisi pertama dari pekerjaan dupleks manual telah dicetak, dan halaman perlu dimuat untuk memproses sisi kedua.
|
|
| Muat halaman dalam baki yang ditunjukkan dengan sisi yang akan dicetak menghadap ke atas, dan bagian atas halaman menjauh dari Anda kemudian tekan OK.
|
|
|
|
| Manual feed <TYPE> <SIZE> [Pengumpanan manual <JENIS> <UKURAN>]
|
| Press OK [Tekan OK] for available media [untuk media yang tersedia]
|
|
| Produk diatur untuk mode pengumpanan manual.
|
|
| Tekan OK untuk menghilangkan pesan atau muat media yang benar ke dalam baki 1.
|
|
|
|
| Memory is low [Memori hampir habis]
|
|
| Memori produk hampir penuh.
|
|
| Tekan OK untuk menyelesaikan tugas cetak, atau tekan X untuk membatalkan tugas cetak.
|
| Bagilah tugas menjadi beberapa tugas yang lebih kecil dengan sedikit halaman.
|
|
|
|
|
| Pencetakan media ditangguhkan saat media bergerak melintasi produk.
|
|
| Tekan OK untuk menghapus pesan.
|
|
|
|
| Non HP supply installed [Dipasang persediaan non-HP]
|
|
| Dipasang persediaan non-HP.
|
|
| Servis dan reparasi yang diperlukan akibat menggunakan persediaan non-HP tidak dicakup dalam jaminan HP.
|
|
|
|
| Order <color> cartridge [Pesan kartrid <warna>]
|
|
| Kartrid cetak yang diidentifikasi, mendekati akhir masa pakainya.
|
|
| Memesan kartrid cetak yang ditunjukkan. Pencetakan akan berlanjut sampai muncul Replace <color> cartridge [Ganti kartrid <warna>].
|
|
|
|
|
| Lebih dari satu kartrid cetak yang dipasang dalam slot yang salah.
|
|
| Pastikan setiap kartrid cetak berada dalam slot yang benar. Dari atas ke bawah, kartrid cetak dipasang dalam urutan ini: kuning, magenta, sian, hitam.
|
|
|
|
|
| Ada lebih dari satu komponen persediaan yang hampir habis.
|
|
| Periksa ukuran tingkat persediaan pada panel kontrol, atau cetak halaman Supplies status [Status persediaan] untuk mengetahui kartrid mana yang hampir habis. Lihat Mencetak halaman informasi.
|
| Memesan kartrid cetak yang diindikasikan. Pencetakan akan berlanjut sampai Replace <color> cartridge [Ganti kartrid <warna>] muncul.
|
|
|
|
| Print failure [Kegagalan cetak]
|
| Press OK [Tekan OK] If error repeats turn off then on [Jika kesalahan berulang-ulang, matikan kemudian hidupkan]
|
|
| Produk tidak dapat memproses halaman.
|
|
| Tekan OK untuk melanjutkan tugas cetak, tetapi hasilnya mungkin terpengaruh.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, matikan kemudian hidupkan. Kirim ulang pekerjaan cetak tersebut.
|
|
|
|
| Rear [Belakang] Door open [Pintu terbuka]
|
|
| Pintu belakang produk terbuka.
|
|
|
|
|
| Remove shipping locks from <color>l cartridge [Lepas pengunci pengiriman dari kartrid <warna>]
|
|
| Pengunci pengiriman kartrid cetak terpasang.
|
|
| Pastikan pengunci pengiriman kartrid cetak telah dilepas.
|
|
|
|
| Remove shipping locks from all cartridges [Lepas pengunci pengiriman dari semua kartrid]
|
|
| Pengunci pengiriman kartrid cetak dipasang pada satu atau beberapa kartrid cetak.
|
|
| Pastikan setiap pengunci pengiriman kartrid cetak telah dilepas.
|
|
|
|
| Replace <color> cartridge [Ganti kartrid <warna>]
|
|
|
|
|
|
| Replace supply [Ganti persediaan]
|
| Override in use [Berlaku pengabaian]
|
|
| Item menu Print quality [Kualitas cetak] Replace supplies [Ganti persediaan] telah diatur ke Override out [Abaikan yg habis].
|
|
| Anda dapat melanjutkan pencetakan sampai Anda melihat kualitas cetak menurun.
|
|
|
|
| Tray 2 jam [Baki 2 macet]
|
| Atasi kemacetan kemudian Press OK [Tekan OK]
|
|
| Produk mendeteksi adanya kemacetan.
|
|
| Atasi kemacetan dari lokasi yang ditunjukkan, kemudian tekan OK.
|
|
|
|
| Unexpected size in tray # [Ukuran tak terduga dalam baki #]
|
| Load [size] [Muat [ukuran]] Press OK [Tekan OK]
|
|
| Produk mendeteksi media cetak dalam baki tidak sesuai dengan konfigurasi untuk baki tersebut.
|
|
|
|
|
| Used <color> Cartridge in use [Digunakan Kartrid <warna> bekas]
|
|
| Kartrid cetak isi ulang telah dideteksi dan diterima.
|
|
| Tidak memerlukan tindakan.
|
|
|
|
| Used supplies in use [Dipakai persediaan bekas]
|
|
| Dipasang kartrid cetak isi ulang.
|
|
| Tidak memerlukan tindakan.
|
|
|
|
| Used supply installed [Dipasang persediaan bekas]
|
| To accept [Untuk menerima] Press OK [Tekan OK]
|
|
| Dipasang kartrid cetak isi ulang.
|
|
| Tekan OK untuk melanjutkan.
|
|